side LÖwin.g...: Lieblingskleid kopiert...Kreatives für Kreative

Donnerstag, 16. Juli 2015

Lieblingskleid kopiert...

... schon wieder

I copied a favorite dress... again ;-)


Mein liebstes Kleid für heiße Tage ist nur tauglich für den Strand oder das Schwimmbad. Auch zuhause kann ich es anziehen, aber zum Einkaufen und Bummeln auf gar keinen Fall... es ist definitiv zu kurz und ich dafür zu alt.

My favorite "Hot Day Dress" is great for going to the beach and wearing in house and garden. But it's impossible for me to go shopping or something like that with it. It's really to short and I'm too old.
Und so habe ich mir einen Stoff gekauft und den Schnitt abgenommen.

So I decided to bye some fabric and make a copy.


 Das Original ist aus Webware, hier habe ich einen dünnen Viscose Jersey verarbeitet. Beim Zuschneiden habe ich sehr auf das Muster achten müssen, damit es gut zur Geltung kommt.

The originals is made of woven textile, here I used a thin viscose jersey fabric. During the cutting of the fabric, I kept an eye on it's design.


Auch auf der Rückseite habe ich aufgepasst.

Even at the backfront I've been paid attention...


Jetzt habe ich ein alltagstaugliches luftiges leichtes kleid und eine Riesenfreude.

Now I've a suitable dress for every day and I'm really happy.

Der Urlaub kann kommen




Schnitt: Eigenbau ... selfmade

11 Kommentare:

  1. Wow...das Kleid ist traumhaft...so schön sommerlich....:-)
    Liebe Grüße
    Dagmar

    AntwortenLöschen
  2. Das Kleid ist echt wunderschön!!! Wäre auch genau mein Schnitt ;-)
    Liebe Grüße!
    Eva

    AntwortenLöschen
  3. supergenial!!
    hast Du gut hinbekommen und der Stoff ist der Knaller!

    LG Agnes

    AntwortenLöschen
  4. Und wie das Muster zur Geltung kommt!!!
    Schaut total bequem aus!

    AntwortenLöschen
  5. Aber geh, du bist doch noch nicht zu alt für kecke Sommerkleider! ;)

    Dieses hier ist jedenfalls ein wahres Schmuckstück, das ist einfach perfekt! :)

    Glg
    Claudia

    AntwortenLöschen
  6. Ja öd, dass wir schon in einem Alter sind, wo Kleider zu kurz und Ausschnitte zu tief und die Passform zu eng ist........ Aber umso besser, wenn unter dem Maschinchen dann so was Feines nachkommt :-)

    AntwortenLöschen
  7. Zauberhaft. Ich finde es wunder- wunderschön. Man sieht, dass es DEIN Kleid ist.

    Liebe Grüße,
    Anja

    AntwortenLöschen
  8. Toll geworden -und die Farben stehen dir so gut!!!
    Liebe Grüße Mirja

    AntwortenLöschen
  9. Sehr schickes Kleid! Die Farben sind ein Pracht, und es sieht luftig und locker aus - also perfekt für heiße Tage!
    LG,
    Alice

    AntwortenLöschen
  10. Wie schön! Und so schön luftig und schwingend sieht es aus! Steht dir perfekt und du strahlst auch richtig darin!
    Du, wie ging es weiter mit dem Giveaway? Hast du es schon erhalten? Bin grad gar nicht am Laufenden.
    glg tina

    AntwortenLöschen

Ich freue mich irrsinnig über jeden Kommentar ...
auch Löwen können schnurren !!!