side LÖwin.g...: September 2017Kreatives für Kreative

Dienstag, 19. September 2017

Quilt Along #5 - Wochenrückblick

Quilt Along #5 – week reviev
 
Diese Woche ist mir ganz leicht gefallen. Der Block vom Figgy Pudding Quilt von Vanessa Goertzen} war an der Reihe. Es hat mich direkt verwundert, dass er mit „mittelschwer“ und nicht mit „einfach“ ausgewiesen war. 

This week was quite easy for me.We had to make a block from Figgy Pudding Quilt by Vanessa Goertzen. I was surprised that the block was rated as moderate and not as easy W


Einmal mit größeren Teilen zu arbeiten, war deutlich entspannter.
Working with larger pieces was much more relaxed.

Dienstag, 12. September 2017

Quilt Along #4 - Wochenrückblick


Quilt Along #4 - week review

Diese Woche war wieder nicht ganz einfach, was auch ein bisschen damit zu tun hat, dass ich immer noch sehr kompliziert arbeite.
This week was not easy again. The reason is probably that I still work much too complicated.


Es war angegebenen kleine Streifen zu schneiden. Mit klein meine ich 1,5 x 2,5 Inch (3,8 x 6,35 cm), diese Stücke wurden dann jeweils zu einem Quadrat zusammen genäht.
It was indicated to cut small strips. With small, I mean 1.5 x 2.5 inches these pieces were then sewn together into a square.

Dienstag, 5. September 2017

Quilt Along #3 - Wochenrückblick


Quilt along #3 - week review

Ich bin ein bisschen spät dran vor allem mit diesem Post. Am Wochenende war das Wetter ja an sich perfekt zum Nähen, doch es ging alles drunter und drüber.
I'm a bit late on it especially with this post. At the weekend, the weather was perfect for sewing… means it was raining all time. But there were many other thins to do too.



Diese Woche waren vier Blöcke 10,5 x 10,5 Inch – vom „Tropical Punch Quilt“ von Corinne Sovey zu nähen. Sie waren sehr einfach und schnell genäht. Generell lief alles wie am Schnürchen.
This week I had to sew four blocks from „Tropical Punch Quilt“ by Corinne Sovey. These four blocks were relatively simple. In general all ran like clockwork.